Фильм "Аватар 2: Путь воды" рассказывает о землянине Джейке Салли, который пытается быть счастливым и желает прожить свою жизнь в месте с возлюбленной Нейтири. Ему выпала непростая судьба - он навсегда остался в теле своего аватара, который является существом из племени Нави.

Пара возлюбленных создают семью, у них рождается трое замечательных детей: два мальчика и девочка. Но о спокойной жизни можно только мечтать. Джейка ожидает много новых событий. Кроме поверхности, где Джейк имеет королевского дракона, события будут происходить и в океане Пандоры, очень глубоко под водой. В новых событиях участие будет принимать и лесной клан Оматикайя, который проживает на морском рифе. Компаньонкой Джейка станет и Грэйс Огустин, умершая в первой части. Вернутся Грэйс сможет благодаря тому, что после смерти, её душа осталась в Древе Душ. И только благодаря аватарам, которые помогли ее вернуть к жизни, она обрела новое тело. Жителям Пандоры, как всегда, не создать своей идиллии. Всё будет портить полковник Куоритч, которому всё-таки удалось выжить и готов снова мстить главным героям.